Surveiller (verbe)

Verbe

Observer avec attention, examiner, contrôler. "Surveiller des travaux. Surveiller quelqu'un. Il faut sa conduite. Il ne se surveille pas assez. Elle surveille ses enfants pendant qu'ils jouent."
SURVEILLER s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. "Ce n'est pas assez que tels et tels prennent le soin de cette affaire, il faut encore quelqu'un pour y ." En ce sens, il a vieilli.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. Un général d'armée doit à tout ce qui se passe.
DIDER.: « Passer son temps à aux fraudes des marchands de blé, à la négligence des magasiniers... »
    Activement. Surveiller des travaux.
DUCIS: « Mais surveillons Norceste, et sachons tout prévoir »
LEMERCIER: « Toujours son amitié surveilla mes destins »

ÉTYMOLOGIE
    Sur 1, et veiller.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. "Ce n'est pas assez que tels et tels prennent le soin de cette affaire, il faut encore quelqu'un pour y . Un général d'armée doit à tout ce qui se passe."
Il s'emploie aussi activement. "Surveiller des travaux. Surveiller quelqu'un. Il faut sa conduite. Il est bien surveillé."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. "Ce n'est pas assez que tels et tels prennent le soin de cette affaire, il faut encore quelqu'un pour y . Un Général d'armée doit à tout ce qui se passe".
On dit aussi activement, "Surveiller quelqu'un," pour dire, Être attentif à sa conduite.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Prendre garde à quelque chose, l'observer avec attention & diligence. "Ce n'est pas assez que tels & tels prennent le soin de cette affaire, il faut encore quelqu'un pour y . Un Général d'Armée doit à tout ce qui se passe."
On dit aussi activement, "Surveiller quelqu'un," pour dire, Être attentif à sa conduite.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Avoir une veuë, une inspection generale sur quelque chose, sur quelque personne. "Ce n'est pas assez que tels & tels prennent le soin de cette affaire, il faut encore que quelqu'un surveille sur eux. un General d'armée doit à toutes choses, à la cavalerie, à l'infanterie, à l'artillerie, aux vivres, au bagage &c".

Emplacement dans le dictionnaire :

surseoir sursis surtaxer surtout survaleur surveillance surveillant

surveille surveillé survenant survendu survenir survente

survenu survenuë survenue surversement survetement survie survivance

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...alors qu'ils deviennent plus nombreux. Elle porte sur trop de points à la fois pour pouvoir se concentrer sur aucun. La surveillance se fait moins bien, parce qu'il y a trop de gens et de choses à surveiller. De plus, le grand ressort de l'attention, à savoir l'intérêt, fait plus ou moins complètement défaut. Nous ne désirons connaître les faits et gestes d'une personne que si son image réveille en nous...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...Pour toutes ces raisons, l'opinion publique locale pèse d'un poids moins lourd sur chacun de nous, et comme l'opinion générale de la société n'est pas en état de remplacer la précédente, ne pouvant surveiller de près la conduite de tous les citoyens, la surveillance collective se relâche irrémédiablement, la conscience commune perd de son autorité, la variabilité individuelle s'accroît. En un mot, pour...

Citation n°3 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...d'avoir atteint leur croissance ; le soleil incessant brûla l'herbe et les regains de trèfle, et du matin au soir les vaches affamées beuglèrent, la tête appuyée sur les clôtures. Il fallut les surveiller sans répit, car même les maigres céréales encore sur pied tentaient cruellement leur faim, et pas un jour ne s'écoula sans que l'une d'elles ne brisât quelques pieux pour tenter de se rassasier dans...

Citation n°4 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...la plus grande masse possible de marchandises. Il suppose des combinaisons et des calculs sans cesse à l'épreuve des circonstances ; c'est un échafaudage reposant sur des bases qu'il faut sans cesse surveiller. L'organisation reste assez fluide pour que les courants ne puissent pas se figer. Par l'ampleur qu'embrasse ce système de voies ferrées, désignées sous le nom des potentats des finances qui les...

Citation n°5 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...est plus avare. Et puis, on n'est pas une paire d'amis, nous deux. Y grogne quand je passe auprès de lui, vu que je ne travaille pas. Y répète que le bien dépérit, quand y a plus de maître pour le surveiller... on ne l'écoutait plus. Ils luttaient maintenant et jouaient à des jeux brutaux, poussés par ce besoin de montrer leurs forces, de tendre leurs muscles qui s'empare des paysans à la fin de leurs...